BO GIAO DUC VA DA° TAO CONG HOA xA HQI CHU NGHIA VIVI' NAM
DOc lap - Ti1 do - Hunh phtic
S6: 05 /2025/TT-BGDDT

Ha N't)i, ngay
07 thang03nam 2025

THONG Tlf
Quy dinh the dO lam viec doi volt giao vien pho thong, dy bi dui h9c

Can cir Ludt Giao dyc ngay 14 thang 6 nam 2019;
Can at- Bo luejt Lao &Ong ngay 20 thcing 11 nam 2019;
Can cti• Nght dinh so 37/2025/ND-03 ngay 26 thong 02 nam 2025 cia
Chinh phis quy dinh chtir ming, nhiem vy, quyen han va co' cau to cht'rc cfia Bo
Giao dyc va Dao too;
Can cti. Nghi clink so 84/2020/ND-CP ngay 17 thong 7 nam 2020 ctia
Chinh phi quy dinh chi tiet mot so clieu cfia Lu at Gicio dyc;
Theo de nghi cita Cyc trtrang Cyc Nha giao va Can b't) quan 1j) giao dye;
Bo trtcong Bo Gicio dyc va Dao too ban hanh Thong tu. quy di/1h the cV
lam viec doi vai gicio vien pho thong, clzr bi doi hoc.
Chtrung I
QUY DINH CHUNG
Dieu 1. Pham vi dieu Chinh
Thong tu nay quy dinh the de lam viec doi voi gido vien giang day tai co'
so gido dvc pho thong, trirong dtx bi dai hgc, bao
nhiem vv, thgi gian lam
viec, th6i gian nghi hang nam, dinh mUc tiet day, the do giam dinh mire tiet day
va quy doi cac hoat &ling khac ra tiet day.
Dieu 2. DiSi ttryng ap dung
1.Thong to nay ap dung doi voi gido vien trirc tip giang day va gido vien
gift chirc vu quan 13"7 (bao gam hieu tnrang, ph6 hieu true'rng) gyugng tieu hoc,
truong trung hoc ca so, trung trung hoc ph6 thong, truong pho thong c6 nhieu
cap hoc, trugng pho thong dan tec not tru, trueng pho thong dan tee ban trii,
trugng chuyen, truiing, 16p danh cho nguori khuyet tat (sau day g9i Chung la twang
pho thong) va truong du bi dai hoc.
2. Giam d6c, ph6 giam d6c trung tam gido dvc thuong xuyen, trung tam
gido due nghe nghiep - gido dvc thugng xuyen dugc ap dung thvc hien che de lam
viec cua hieu truorng, pho hieu trugng theo quy dinh tai Thong to nay cho den khi
CO quy dinh khac dm co quan c6 tham quyen.

2
Giao vien giang day chtrong trinh giao due thuang xuyen tai trung tam
giao dgc throng xuyen, trung tam giao dge nghe nghiep - giao dgc throng xuyen
drat ap dgng thgc hien che dO lam viec doi voi giao vien phi) thong va du bi dai
h9c theo quy dinh tai Thong to nay cho den khi c6 quy dinh khac cila co quan c6
tham quyen.
3. Hieu truing truing phO thong tu thgc can cur quy ch6 to chgc, hoat dOng
cua nha tnrang, nghi quyet cua Hoi dOng truang quy dinh the di) lam viec doi vii
giao vien bao dam pith h9p vii quy dinh tai Thong to nay va quy dinh cua phap
luat ve lao dOng.
Men 3. Nguyen tac xac dinh the do, tam vice
1.Thai gian lam viec cua giao vien thgc hien theo nam h9c va dirgc quy
doi thanh tiet day, bao gom so tiet day trong 01 nam h9c va so tiet day trung binh
trong 01 tuan theo dinh mute tiet day quy dinh tai Dieu 7 Thong tu nay. Thai gian
lam viec cua hieu tnrang, ph6 hieu true:mg bao dam 40 gia/tuan, trong do bao gom
s6 tiet giang day theo quy dinh tai Dieu 8 Thong tir nay.
2. Viecyhan cong, ba' tri nhiem vu cho giao vien phai bao dam quy dinh
ve dinh mire tiet day, thai gia lam viec, thed gia nghi ngoi theo quy dinh cua phap
luat; bao dam cong khai, cong bang gitta cac giao vien trong ding truang. Truing
hop phai ba tri giao vien kiem nhiem, hieu truang tru tien phan cong kiem nhiem
doi vii giao vien day chua du dinh mire tiet day trung binh trong 01 tuan va bao
dam giao vien dap img yeu cau thgc hien nhiem vu ducc phan cong.
Can cu ke hoach giao dgc, thgc trung doi ngu Ira dinh mire tiet day trong
01 nam h9c, hieu truang phan cong giao vien giang day theo dinh mire tiet day
trung binh trong 01 tuan. Trtrang hap phai phan cong giao vien day virot dinh
mirc tiet day trung binh trong 01 tuan (bao gOm ca tiet day quy doi doi yeti cac
nhiem vu hem nhiem) thi tong so tiet day vuot trong 01 tuan khOng qua 50% dinh
mire tiet day trung binh trong 01 tuan, tong so tiet day vuot trong 01 nam hoc
khong qua so gia lam them theo quy dinh cua phap luat ye lao dOng.
3. M'cii giao vien khong hem nhiem qua 02 nhiem vu quy dinh tai DiL 9,
Dieu 10, Dieu 11 Thong ttr nay.
Doi vii cac nhiem vu theo quy dinh tai Chuang III Thong to nay (trir
nhiem vg kiem nhiem tai khoan 3, khoan 5 Dieu 9; khoan 1, khoan 2, khoan 3
Dieu 10 Thong to nay) ne'u da duoc nhan tien thu lao hoac tien phv cap thi khong
dugc giam dinh mut tiet day hoac quy doi ra tiet day.
4. Giao vien giang day 6 trtrang ph6 thOng c6 nhieu cap h9c clugc bO4 nhiem
chirc danh nghe nghiep giao vien i cap h9c nao thi thgc hien dinh mire -a& day
quy dinh doi yen giao vien i cap h9c do.
Twang hap giao vien vixa duac phan cong giang day a cap h9c theo chirc
danh .chroc ba nhiem vita duac phan cong giang day a cap h9c khac thi mo3i tiet
day i cap h9c khac throe tinh bang 01 tiet dinh mire.

3
5. Doi \Ted nhiem vu chua dugc quy dinh the dO giam dinh mire -a& day
theo Dieu 9, Dieu 10, Dieu 11 hoc chua dugc quy doi ra,tiet day theo Dieu 13
Thong to nay, hieu tnremg can cuvao mire ct phic tap, khoi lacing ding viec oda
nhiem vu, du ki'n so -fiat day quy d8i dOi vori nhiem vu do va gin xin y kien cua
HOi tieing truing. Sau khi coy hen theing nhit, hieu truing quyet dinh ses) ti& day
quy doi doi vii nhiem vu va bao cao co quan c6 tharn,quyen quan V/. Tracing hop
khong ci HOi ding truing, hieu truing gii xin 3", kien cua cac ph6 hieu truing,
cap fly va to truing, to phi to chuyen mon.
Chudng H
NHIEM VU, TH(H GIAN LAM VIEC, TH(1I GIAN NGHi HANG NAM
VA DINH MU'C TIET DAY
Dieu 4. Nhiem vu cua Ono vien, giao vien chn nhiem
1.Nhiem vu cua giao vien thgc hien theo quy dinh tai dieu le, quy chi to
chic va hog ding theo tirng cap h9c, co so( giao doc va quy dinh ve nhiem vu
theo tong hang chic danh nghe nghiep cita co quan co tham quyen.
2. Nhiem vu cda giao vien chit nhiem truing tieu h9c, truing chuyen biet
va co so giao doc khac thIrc hien chucmg trinh giao doe phi thong cap fiat hoc
thgc hien theo quy dinh tai Dieu le truing tieu hoc.
3. Nhiem vu cua giao vien chit nhiem truing trung hoc co sa, truing trung
hoc phi thong, truing phi thong c6 nhieu cap h9c, truing chuyen biet, co sa giao
doc khac thgc hien chuong trinh giao doc phi thong cap trung h9c co so, trung
h9c phi thong, truing du bi d4i hoc:
a) Thvc hien cac nhiem vu cua gido vien theo quy dinh;
b) Chu cling n'am &At th8ng tin hoc sinh cua lop dugc phan ding lam ding
tic chit nhiem; xay dung va to chic thgc hien ke hoach hog cling cua lop de thitc
ddy sit tien bO dm lap va cua h9c sinh; to chic cac hog deng sinh hog 14;
c) Phi hgp chit the vii cha mg hoc sinh hoic nguii giam hO, giao vien
bO mon, Doan Thanh nien cong san Ho Chi Minh, DOI Thieu nien tien phong H8
Chi Minh, cac down the va cac to chic xi hed khac co lien quan d6 to chic cac
hog ding giao doc va ho trg, giam sat viec hoc tip, ran luyen cua hoc sinh lop
dugc
. phan ding lam cong tic chit nhiem; tong hop nhin xet, danh 4ia h9c sinh
cuen h9c kS; I va cutii Warn hoc; huang din h9c sinh binh bdu va de nghi khen
thuemg; lip danh sach de nghi hoc sinh len lop, hoc sinh khong dugc len lop, h9c
sinh phai ran luyen trong ky nghi he; hoan chinh viec ghi h9c ba cho hgc sinh;
d) Huang dan, quan 1S; hoc sinh tham gia hog &Ong tral nghiem, hog ding
giao doc va ran luyen h9c sinh do nha truing to chic;
d) Bao cao thuemg ky hoc dOt xudt ve tinh hinh cua lop vii hieu truing.

4
Dieu 5. Thai gian lam viec ciia hieu trtro'ng, pho hie'u truimg, giao vien
1. Thai gian lam viac trong, nam h9c cna hiau truang, pho hien truang,
gido vien truangpho
p thong la 42 tuan, trong do:
a) S6 tuan giang day cac /lei dung trong chucmg trinh gido duc ph6 thong
la 37 Man (bao Om 35 tuan thoc day va 02 tuan du phong);
b) So tuan hoc tap, bOi duang nang cao trinh de la 03 tuan;
c) S6 tuan chuan bi nam h9c mai va tang kat nam h9c la 02 tuan.
2. Thai gian lam viac trong nam h9c cua hiau truang, pho hien truang,
gido vien truang du bi dai h9c la 42 tuan, trong do:
a) S6 tuan giang day va to chirc cac boat dOng gido due theo ke hoach nam
hoc la 28 tuan;
b) S6 tuan hoc tap, bOi duang nang cao trinh dO, xay dung tai lieu, nghien
dru khoa h9c va mot so hoat dOng khac theo ke hoach nam hoc la 12 tuan;
c) S6 tuan chuan bi nam h9c mai va tong kat nam h9c la 02 tun.
3. Trong truang hop dOt xuat, khan cap de phong, ch6ng thien tai, dich
banh hoac truang hop cap bach phai dieu chinh khung ke hoach thai gian nam
h9c thi so tuan giang day cac not dung gido due trong chuong trinh gido due pho
thong thuc hian theo quy dinh dieu chinh cna co quan c6 tham quyen.
Dieu 6. Thai gian nghi hang dam ciia hie:u triromg, pho hi'eu truang,
Oa° vien
1. Thai gian nghi nang nam cua gido vien g6m:
a) Thai gian nghi he theo quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu 3 Nghi dinh s6
84/2 020/ND-CP ngay 17 thang 7 dam 2020 dm Chinh plth quy dinh chi tik met
so dieu cua Luat Gido due.
Trong thai gian nghi he, gido vien tham gia dao tao, bOi duong theo yeu
cau cua vi tri viac lam, tham gia cong tac thi tot nghiap trung h9c phO thong, tuyen
sinh khi co quan c6 tham quyen triau tap;
b) Thai gian nghi le, t eJ t va cac ngay nghi khac theo quy dinh cua Bo luat
Lao &Ong, Lust Bao hiem xa hOi;
c) Can cir ke hoach nam h9c, quy mo, dac diem, dieu kin cu the cua tong
truang, hiau truemg bo trf thai gian nghi hang nam cua gido vien phu hop, dung
quy dinh, bao dam khung thed gian nam h9c.
2. Truang hop thai gian nghi he va thai gian nghi thai san cua gido vien
nit c6 giai doan tang nhau, ngoai thai gian nghi theo quy dinh tai diem b khoan
1 Dieu nay thi thai gian nghi cua gido vien bao
a) Thai gian nghi thai san theo quy dinh;

5
b) Thai gian nghi he ngoai tiled gian nghi thai san (truac hoac sau tiled gian
nghi thai san);
c) Tnrong hop tiled gian nghi he quy dinh tai diem b khoan nay it hon so
ngdy nghi hang nam theo quy dinh cua BO lust Lao dOng thi giao vien dugc nghi
them mot so ngdy. Tong so ngay nghi them va so ngdy nghi quy dinh tai di6m b
khoan nay bang so ngay nghi hang nam theo quy dinh caa Bo lust Lao &Ong. Thai
gian nghi them dugc sap xep linh hog theo th6a thuan gifra gido vier' vbi hieu
tnxemg.
3. Truing hgp gido vien nam dugc nghi ch6 do thai san khi vg sinh con
theo quy dinh oda Lust Bao hiem xa hOi, trong tiled gian nghi the dO gido vien
nam dugc tinh day du dinh mire fiat day theo quy dinh va khong phai day ba.
Truing hop thai gian nghi che dO thai san khi vg sinh con dm gido vien nam trung
voi thai gian nghi he thi khong dugc nghi
4. Thai gian nghi hang nam cua hieu truang, ph6 hieu truang:
a) Thai gian nghi hang nam cua hieu truing, pho hi8u truang bao gam thai
gian nghi he; thai gian nghi 18, tect va cac ngay nghi khac theo quy dinh caa BO
lust Lao dOng, Lust Bao hiem xa hOi;
b) Thai gian nghi he dm hi8u truing, ph6 hieu -throng dugc 17,6 tri linh hoat
trong nam h9c va trong thai gian nghi he dia gian vien de bao dam cac hoat dOng
cua nha throng dien ra binh thuang va bao dam hoan thanh cac nhi'em vu cong tic
do co quan quan 13.7 cac cap trien tap (neu co). Lich nghi he dm hieu truomf, pho
hieu truing phai bao cao co quan cc') tham quyen quan 1y hoac theo phan cap.
Dieu 7. Dinh mire tiet cl4y doi veri giao vien
, 1. Dinh mix tit day la tang so' tit 13'r thuy6t (hoac thkrc hanh) giang day
tare tiep (hoac day true tuyen) cua moi gido vien phai thuc hien trong 01 nam hoc.
2. Dinh mix tit day trong 01 nam hgc dugc xac dinh nhu sau:
Dinh mire tit day trung
Dinh mirc tit day
x So tuan giang day
binh trong 01 tuan
trong 01 nam hoc
Trong do, so tuan giang day la so tuan giang day cac nOi dung gido dijc
trong chuang trinh gido dnc (thong bao gom so tuan du phemg).
3. Dinh mire tit day trung binh trong 01 tuan
a) Gido vien truing tieu hgc la 23 ti&, gido vien truing trung hgc co so. la
19 ti6t, giao vien truing trung hoc pho thong la 17 ti6t;
b) Gido vien truing pho thong dan tOc ban tria lieu hoc la 21 tie't, gido vien
truang phO thong dan tOc ban tru trung hoc ca ser la 17 ti6t, giao vien truing pho
th8ng dan tOc nOi frit trung hgc co so la 17 ti6t, gido vien truing phO thong dan
tOc nOi tru trung hgc phO thong la 15 fiat;

6
Ngoai viec day theo dinh muc tiet day quy dinh nhu tren, gido vien truong
pho thong dan tec ban till, truongyho thong dan tec nei tit con tham gia thuc
hien nhiem vu khac cua truang pho thong dan tee ban trii, truemgpho thong dan
tee nei gem quan hoc sinh, phi dap, bed du hoc sinh va to eh& cac hoat
Bong gido dijc dac thu cua truang pho thong dan tee ban trA, truong pho thong
dan tec nei tru theo phan cong cua hieu truth-1g de bao dam boat deng chung cua
nha truong;
c) GU() vien truong, lop danh cho nguoi khuyat tat la 21 tiet doi vai cap tieu
hoc, 17 tiet doi vai cap trung hoc ca so., 15 tiet doi vai cap trung hoc pho thong;
d) Gido vien truong du bi dai hoc la 12 fiat;
d) Gido vien lam Tong phi trach Doi Thi6u nien tien phong Ho Chi Minh
la 02 fiat dei vai truong tieu hoc c6 tir 28 lop tra len 6. \Tang 2 va \rung 3, 19 lop
tra len O. yang 1; 08 tiet doi vai cac truong tieu h9c con lai.
Can cu chia yang thuc hien theo quy dinh tai Thong to se 20/2023/TTBGDDTngay 30 thang 10 nam 2023 cila BO truang BO Giao dkic va Dao tao
huang dan ye vi tri viec lam va dinh mix so hrong nguoi lam viec trong cac co
sa gido duc pho thong va cac truong chuyen biet cong lap;
e) Gido vien lam Tong phv trach Doi ThiL nien tin phong He Chi Minh
la 02 tiet doi vai twang trung h9c ca sa c6 tir 28 lop tro. len a vAng 2 va \ding 3,
19 lop tra len a vAng 1; 06 fiat doi vai cac truang trung hoc ca sa con lai;
g) Gido vien lam Tong phn trach Bei Thi6u nien tien phong He Chi Minh
IA 02 tiet dei vai truang ph6 thong c6 nhieu cap h9c di tong so lop cap tieu h9c
va trung hoc co so. tir 28 lop tra len a \ding 2 va vAng 3, 19 lap tra len a vAng 1;
06 tiet d6i voi cac truong trung h9c phe thong c6 nhieu cap hoc con
Di'u 8. Dinh mfrc tiet day d i vai MO trtri:rng, pho hi0 trtromg
1.Ngoai nhiem vu lanh dao, quail ly, hieu truang, pho hieu truang truang
pho thong, truang du bi dai h9c phai giang day met so fiat thuec nei dung trong
chuong trinh gido due de nam dugc nei dung, mix tieu chuong trinh gido dijc va
tinh hinh hoc tap cua h9c sinh nham nang cao hieu qua cong tac lanh dao, quan
ly.
2. Dinh mire tiet day trong 01 nam hoc dugc xac dinh nhu sau:
Dinh mut tiet day = Dinh ink fiat day trung
trong 01 nam hoc
binh trong 01 tuan

x Se tuan giang day

Trong do, se tuan giang day la se tuan giang day cac nei dung gido due
trong chuong trinh gido duc phO thong (khong bao gem so tuan du phOng).
3. Dinh mix tiet day trung binh trong 01 tuan
a) Hieu truang la 02 fiat;
b) Pho hieu truong la 04 ti&.

7
,4. Hieu truing, phO hieu truing khong dugc quy

66 dO giam dinh
mire tiet day doi vii cac nhiem vu kiem nhiem theo quy dinh tai Dieu 9, Dieu 10,
Dieu 11 Thong tu nay thay the cho dinh mire tiet day dugc quy dinh tai khoan 3
Dieu nay.
5. Khi day di dinh mix fiel t day dugc quy dinh tai khoan 3 Dieu nay hieu
truing, 016 hieu truing dugc ap dung quy dinh tai Dieu 13 Thong tu nay de tinh
tong so -66.1 day khi tinh so gta day them (neu co).
Chuang III
CHE DO GIAM DINH MI:JC TIET DAY VA QUY DOI
CAC HOAT BONG CHUYEN MON RA TIET DAY
Dieu 9. Che dO giam dinh mtrc tiet day doi vii giao vien kiem nhiem
cac cong viec chuyen mon
1.Gido vien chi nhiem lop a cac truing phO thong dugc giam 04 tiet/tuan.
2. Gido vien chi nhiem lop a truing di bt dai hgc dugc giam 03 tiet/tuan.
3. T8 truing to chuyen mon hoac to truing to 13O mon dugc giam 03
tiet/tuan; to pho to chuyen mon hoac to ph6 -CO bo mon dugc giam 01 tiet/tuan.
4. T8 truing to quan VT hoc sinh trong truing phO thong dan tic not tru,
truing ph8 thong dan tic ban fru dugc giam 03 tiet/tuan; to ph6 to (pan VT hoc
sinh trong truing pho thong dan tic not tru, truing pho thong dan tic ban tria
dugc giam 01 tiet/tuan.
5. Giao vien kiem truing phong chic nang truing du bt dai hoc dugc giam
06 tiet/tuan; gido vien kiem ph6 truing phong chic nang truing di bt dai hoc
dugc giam 05 tiet/tuan.
6. Khi nha truing khong c6 via chic thiet bi, thi nghiem, gido vien kiem
phi Udell pilot-14 hoc 130 mon (trir phong tin hoc) dugc giam 03 fi el t/mon/tan, Ow
trach ph6ng thiet bi gido due dugc giam 03 tiet/tuan.
Dieu 10. Che do giam dinh mire tiet day dot vo'i gido vien kiem nhiem
cong tic Ding, doan the Ira cac to chIrc khac trong nha truing
1.Gido vien kiem bi thu clang bC), bi thu chi 1)0 (noi khong thanh lap ding
b 0) a truing c6 ti 28 lap tra len d8i
ving 2 lid \Tung 3, 19 lap tar len doi vii
\Ting 1 dugc giam 04 tiet/tuan; a truing con lai dugc giam 03 tiet/tuan.
2. Gido vien kiem nhiem cong tic cong doan thic hien giam dinh mire tiet
day theo quy dinh tai Thong tu so 08/2 016/TT-BGDDT ngay 28 thing 3 nam
2016 dm BO truing BO Gido due va Dao tao quy dinh the dO giam dinh mire gia
day cho gido vien, giang vien lam dog tic cong doan khong chuyen trach trong
cac co sa gido chic cong lap thu'Oc he th8ng gido due quoc dan.

8
3. Gido vien kiem cong tac bi thu doan hoc trg ly thanh nien, ca van doan,
pho bi thu doan cap truong dugc thuc hien giam dinh mac tiet day theo quy dinh
tai Quyet dinh s6 13/2013/QD-TTg ngay 06 thang 02 nam 2013 dm Thu Wang
Chinh phu ye che de, chinh sach den vai can be Doan thanh nien Ong san H6 Chi
Minh, Hei sinh vien Viet Nam trong cac ca so gido dnc va ca so day nghe.
4. Giao,vien kiem chit' tich hei clang truong, thu hei dang twang dugc
giam 02 tiet/tuan.
5. Gido vien kiem tnrang ban thanh tra nhan dan truong h9c dugc giam 02
tiet/tuan.
Di'eu 11. Che do giam dinh mire tiet d4y doi Wei giao vien kiem nhiem
met se vi tri viec lam khac
Doi yeti nhang vi tri viec lam kh6ng be tri dugc nguai Jam viec ma phai
phan tong gido vien kiem nhiem thi nha truong dugc sir dung tiet day de lam cong
viec do, cu the nhu sau:
1. Gido vien hem nhiem cong tac gido vu
a) S6 tiet giam cua gido vien dugc phan cong kiem nhiem cong tac gido vu
do hieu throng quyet dinhbao dam nguyen tac
h9p vai khai lugng cong viec
dugc giao kiem nhiem. Tong so tiet giam cna tat ca gido vien kiem nhiem cong
tac gido vu khong cao hon so tiet dugc sir dung lam cong tac gido vu cua truong
theo quy dinh tai diem b khoan nay;
b) S6 tiet dirge sir dung de lam cong tac gido vu la 08 tiet/tuAn d6i vai
truong ph6 thong c6 fir 28 lap tra len a vung 2 va vung 3, 19 lap tra len a vung
1; la 04 tiet/tuan doi vai cac truong 1)116 thong con lai.
2. Gido vien kiem nhiem cong tac tu van h9c sinh
a) S6 tiet giam cua gido vien dugc phan cong kiem nhiem cong tac tu van
h9c sinh do hieu truong quyet dinh bao dam nguyen tac phi" hgp vai khoi luang
cong viec dirge giao kiem nhiem. Tong so tiet Aiam dm tat ca gido vien kiem
nhiem cong tac tu van h9c sinh khong cao hon so fiat dugc sir dung lam cong tac
tu van hoc sinh cua truong theo quy dinh tai diem b khoan nay;
b) se) tiet dugc sir dung de lam cong tac tlx van h9c sinh la 08 tiet/tuAn d6i
vai truong pho,thong c6 tir 28 lop tra len 6 vung 2 va vung 3, 19 lop tra len a
vung 1; la 04 tiet/tuan doi vai cac truong pho thong con lai.
3. Gido vien kiem nhiem cong tac cong nghe thong tin (phn trach ca phong
tin h9c) dugc giam 03 tiet/tuan.
4. Gido vien kiem nhiem ding tac van thu dugc giam 03 tiet/tuAn.
5. Gido vien kiem nhiem cong tac thu vien (phn trach ca phemg thu vien)
dugc giam 03 tiet/tuan.
6. Gido,vien kiem nhiem cong tac 1-16 trg gido chic nguai khuyet tat dugc
giam 03 tiet/tuan.

9
7. Giao vien kiem nhiem cong tac hanh chinh tai cac phong chirc nang
trong truong do bi dai hoc giam trir 03 tiet/tuan.
Dieu 12. Che dry giam dinh mire tiet day dOi vo'i cac doi ttryng khac
1.Gido vien trong thoi gian tap sg duoc giam 02 tiet/tuAn.
2. Gido vien nit nuoi con du6i 12 thang tuei giang day o trueng tieu hoc
dugc giam 04 tiet/tuan; giang day 6 cac co s6 giao doc khac duoc giam 03
tiet/tuan.
3. Gido vien trong th6i gian di kham benh, chila benh (khong vugt qua thin
gian quy dinh) dugc hieu truemg nha truong Ong y va c6 xac nhan cua cor sa
kham benh, chfra benh c6 tham quyen thi khong phal day bu doi vai cac fiat day
dugc phan ding theo ke hoach va so tiet day nay duoc tinh vao dinh mire -del day
cua gido vien.
Dieu 13. Quy doi cac hoat Ong chuyen mon khfic ra tiet day
1. Quy d6i 01 tiet day true tiep (hoac true tuyen) bang 01 tiet dinh mire doi
vai cac hog Ong chuyen mon sau:
a) Day -five tuyen theo ke hoach gido doc cua nha truong (khong to chirc
theo lop hoc) ma so hoc sinh tham gia hoc nh6 hen tong so hoc sinh binh quan
cila 02 lop (so luting binh quan hoc sinh/lop theo quy dinh tai Thong to so
20/2023/TT-BGDDT);
b) Day tieng Viet cho tre em la nguai dan ;tee thieu se truac khi vao lop
M8t theo quy dinh (trir truong hop quy dinh tai diem d khoan 2 Dieu nay);
c) Day lien truong (la viec giao vien duoc co quan c6 tham quyen phan
cong tham gia hoat Ong giang day Ong th6i & tix hai truong tra len);
d) Day hoc sinh on thi tuyen sinh, On thi tot nghiep theo quy dinh.
2. Quy del. 01 tiet day tnrc tiep (hoac troc tuyen) bang 1,5 tiet dinh mire
doi voi hoat dOng chuyen mon sau:
a) Bao cao vien tai lop tap hun, bei du'ang, chuyen mon, nghiep vu cho
giao vien do hieu truong hoac cap co tham quyen to chirc (bao gom ca giao vien
cot can);
b) Day minh hoa tai buei sinh hog chuyen mon theo ka hoach;
c) Bao cao tai hoat Ong ngoai khoa, day hog Ong trai nghiem hoac hoat
Ong trai nghiem, huemg nghiep do nha truang to chirc cho hoc sinh theo quy mo
khi 16p hoac quy mo tnigng (c6 giao an hoac ke hoach day hoc hoac de cuong
bao cao);
d) Day tieng Viet cho tre em la ngued dan tOc thieu s6 truck khi vao 16p
Met trong th6i gian nghi he;
d) Day true tuyen theo ke hoach giao doc cua nha truong cho 02 16p fro!
len (day cong th6i diem) hoac truong hop khong to chirc theo 16p h9c ma so hoc

10
sinh tham gia hoe lern ban hoac bang tong s6 hoc sinh binh quan eila 02 16p (s6
lugng binh quan h9c sinh/lop theo quy dinh tai Th8ng tu so 20/2023/TTBGDDT).
3. Giao vien tham gia day phi; dao cho hoc sinh hoac day them cho hoc
sinh có ket qua hoc tap mon hoc cuoi hoc ki lien Ice a mire chua dat theo ke hoach
gido dye cua nha trireyng, thi 01 tiet day true tiep dirge quy doi toi da kh6ng qua
1,5 tiet dinh mire. Hieu truang nha trilling can dr vao quy mo to chirc dm lop Ow
dao hoac lop h9c them, nang lye dm hoc sinh trong lop phy dao hoac 16p hoc
them de xac,dinh et' the vice quy doi Tel day theo quy dinh tai khoan nay sau khi
coy kien thong nhat cua H6i d8ng truang.
4. Giao vien tham gia bOi throng hoc sinh gioi, bOi duang hoc sinh tham
gia HOi khoe Phu dong, boi &fang hoc sinh tham gia HOi thao Gido dyc Quoe
phong va An ninh, huang dan hoc sinh tham dy cu6c thi khoa hoc lqthuat, huang
dan hoc sinh tham gia cu6c thi hoc sinh, sinh vien v6i y Wong khai nghiep theo
ke hoach Oao dyc cUa nha tnrang thi 01 fiat day true tiep (hoac true tuyen) dirge
quy doi toi da khong qua 02 tiet dinh mire. Hieu truang nha truang can cu vao
quy mo, cap cila kST thi de xac dinh cu the viec quy doi tiet day theo quy dinh tai
khoan nay sau khi coy kien th6ng nhat cua H6i &rig tnrong.

r 5. Giao vien day mon chuyen tai cac lop chuyen trong twang chuyen thi
01 tiet day mon chuyen dirge quy dOi bang 03 fiat dinh mire.
6. Gido vien dirge phan ding lam ban giam khao trong cac cuOc thi hoac
h6i thi cua gido vien cap tiding theo ke hoach (cac cu6c thi hoac hoi thi theo quy
dinh cua B6 Giao dtic va Dao tao) thi 01 tiet tham gia cham true tiep dirge tinh
bang 01 tiet dinh mire.
Chuvng IV
TO CHeC THIIC HItN
Dieu 14. TO chik thtrc hien
1.Uy ban nhan dan tinh, thanh pha true thu6c Trung trong chi dao S6 Gido
dtic va Dao tao, Uy ban nhan dan cap huyen, cac co quan co lien quan theo tham
quy6n dirge giao hixong dan va kiem tra viec thus hien the de lam viec oda giao
vien quy dinh tai Thong tir nay.
2. Hieu truang truang ph6 thong, truong dtr bi dai hoc chiu trach nhiem t
chirc viec thyc hien the d6 lam viec va tao diet' kien cho giao vien thtrc hien the
dO lam viec theo quy dinh tai Thong tu nay.
Dieu 15. Dieu khoan thi hanh
1.Thong tu nay c6 hieu lye thi hanh Ice tir ngay 46 thang 9 nam 2025.
2. Thong to nay thay the Thong tu s6 28/2 009/TT-BGDDT ngay 21 thang
10 Warn 2009 cila BO tnrong Be Giao dtic va Dao tao ban hanh quy dinh the d6
lam viec doi voi gido vien pho thong; Thong to so 15/2017/TT-BGDDT ngay 09

11
thing 6 Warn 2017 dm BO truing BO Gido chic va Dao tao,sfra dOi, bO sung mot
so dieu
Quy dinh che TO lam vi0c doi vii gido vien pho thong ban faith kern
theo Thong to so 28/2009/TT-BGDDT ngay 21 thing 10 nam 2009 dm BO truOng
BO Gido dijc va Dao tao.
3. DiOu 9 Thong to so 16/2017/TT-BGDDT ngay 12 thing 7 nam 2017
dm BO truing BO Gido dvc va Dao tao htrcing clan danh muc khung vi tri vi0c lam
va dinh mire so luong ngtroi lam vi0c trong cac co sa gido clvc pho thong ding
lap het hiOu lye ke to ngay Thong to nay do hiOu tkrc thi hanh.
4. Truing hop cac van ban clan chiOu tai Thong to nay dtroc sira doi, bO
sung hoac thay the thi thvc hiOn theo cac van ban mai do.
5. Chanh Van phOng, Cvc truong Civic Nha gido va Can b0 quan 13'T gido
dac, Thu truing cac don vi co lien quan thuOc BO Gido dvc va Dao tao, Chit' tich
Uy ban than dan tinh, thanh pho trgc thuOc Trung uong, Giam doe Si Giao duc
va Dao tao, Truing phong Giao dijc va Dao tao, HiOu truing cac tn.rirng pho
thong, tmong du bi dai hoc, chirc, don vi va ca nhan lien quan chin tacit nhi0m
thi hanh Thong to nay./.
No'i nhOn:
- Van phong Chinh phil;
- Uy ban VHXH cua Qu6c hOi;
- Ban Tuyen giao va Dan van Trung uong;
- Cac BO, ca quan ngang BO, co: quan thuOc Chinh phi);
- HOi &Mg Quoc gia Giao due va Ph& trien nhan luc;
- Cue Kiem tra VBQPPL (BO Tu phap);
- BO tnrong;
- Cac Thir truing;
- Nhu khoan 5 Dieu 15;
- Cong bao;
- ding TTDT cua Chinh phi);
- Citing TTDT cria BO Gido due va Dao tao;
- Cong down Giao clue Viet Nam;
- Luu: VT, PC, NGCBQLGD (05b).

KT. BQ TRVONG
THU TRIfONG

Pham Ngoe Thwerng